为了更好地就业，英专生可以做以下规划：
多实习：首先通过实习找一个大致的职业发展方向，主要是能够和兴趣、能力相匹配；
其次，很多英专生通过实习，培养能力，能够弥补学校背景不足的劣势，有的英语专业同学虽然来自普通 211，但在上汽实习后能在竞争者中脱颖而出，收到年薪 30 万的 offer。
辅修学位：通过辅修培养跨专业能力，甚至可以跨校上课，英专生通常辅修的学位包括新闻、法律、金融等。
多考证：如专四专八/CATTI/BEC/托业/雅思托福/教师资格证，视自己的职业方向而选择必要的 + 加分的证书。
多参加竞赛：企业领导力和挑战者杯之类的竞赛对就业很有帮助。
多参加项目：有一位去了汉莎航空的英专学姐参与一个大学生项目，改进航空公司的网站翻译，就吸引了面试官兴趣，拿到了汉莎航空的 offer。暑期实践项目也可以利用起来。
5 升学前景
5.1 基本升学情况
英专生的升学率往往接近半数，有些学校甚至更高。一方面学历贬值严重，同时国内外可选择的读研专业也比较多，所以是有必要性和可能性升学的。
鉴于考研难度越来越大，想升学的同学可以先冲一冲保研名额，所以高考填报志愿时，可以考虑一下这个学校保研名额多不多。一进入大学，就可以留意学院的保研政策，比如是不是包括绩点/专四/竞赛/论文/大创项目各项加分，早早开始准备。
一般来说，外研社的三大竞赛（演讲，写作，阅读）、全国大学生英语竞赛、韩素音翻译大赛等比赛对于保研很有帮助。
如果要将升学去处分几个档次，北外、上外以及顶尖 985 的英专生可以排第一档，经常会申请到常青藤和清北。师范类和文科类的 211 的升学氛围也比较好，经常取得不错的成绩。
当然其他学校的优秀英专业生也有机会进入这些顶尖名校，相当比例的同学至少能进入第一档的学校读研。报考和本科同一城市的院校，会具有一些独特的优势。
英专生升学时的选择很多。本专业读研的选择分为专硕和学硕。
专硕主要是分为笔译硕士 MTI 和口译硕士 MI 的翻译专硕。
越来越多的学校招收翻译专硕，也导致了英语专硕供大于求，其中比较保证质量的是北外和上外高翻学院。上外高翻被誉为「亚洲第一高翻」，会议口译（CI）专业单独招生，一年只招个位数的同学，和欧盟联合培养。
北外的国际组织也是联合培养，考核要求写论文 + 演讲辩论 + 英法双语测试。考上国际组织的同学绝大多数来自顶尖综合类或外语类院校，另外南师大英法复语专业的同学也经常被录取。国外最有名的是蒙特雷翻译学院和巴斯大学的翻译专业。
学硕包括文学、比较文学、语言学、应用语言学、翻译学、英美文化等各个方向。如果计划读英语方向博士，本科就读于有英语博士点的大学，将来更有优势一些。
英语硕士大部分还是选择就业，很多人的规划是「英语本科 + 跨专业读研」，比如去法律/新传/金融/区域国别读一个硕士，就有了复合型优势，甚至有英专生获得人工智能硕士的 offer（这位英专生高中是学理科的）。
5.2 面向升学的规划
首先是保研。
211 学校的保研名额比较可观，有研究生院的学校保研比例在 15% 以上。相比考研，保研的优势在于可同时报考多个学校而且录取概率大，所以沉没成本低。要保研的话，大一就要关注学院具体政策，在绩点/专四/竞赛/论文/大创项目/德育分等各方面都做好准备。
正式的保研从大三的 5-6 月就拉开序幕，暑期夏令营（不是暑期游玩的「夏令营」，而是入学考试的委婉说法）会在这个时间段开始发通知，9 月还有一批推免考试。夏令营和九推的名额是随机波动的，极端的情况下是夏令营录满了，九月就不录了。
每个学校的报名要求和截止时间都不同，一般都要求学院盖公章，副教授以上职称的老师写推荐信，同时进行网上报名（缴费完成才算报名成功！）和纸质材料的寄送，需要别人参与的地方一定要留好时间上的提前量。
报名就像投简历，报名时就会淘汰一批同学。
进不了考核的问题可能是：绩点排名不靠前（对于普通 211 的考生，很多院校只接受专业排名前两名的同学报名），学校专业不强（同学不是来自 985 或双一流学科），履历不过关，以及报名态度不认真等等（报名时尽量把材料做得精美一点，可以加上校徽水印等设计，体现诚心的态度）。
获得考试资格后参与笔试和面试。英语和理工科不同，一般不需要提前联系导师。考试的准备书目可参考该校考研书目，题型也很像，一般包括英语基础和专业方向。
保研时间比较早，知识点比考研粗糙一些，在考场上要有信心，最大程度展现自己的知识储备，如果还有老师来做专业讲座，那么要多和老师互动，提些有见解的问题。
然后是考研。
首先，不断提升英语基础水平，尤其是写作和口语（见 2.3 部分的「以应试为目标的状态强调输出」）。英语基础不仅是硕士入学考试的重要内容（有些学校如上外的英语语言文学初试只考英语能力，进了复试之后才考专业课），而且专业课也都要求英文作答，面试时的英语表达更是直接影响印象分，所以强的英语写作和口语能力增色不少。
其次，专业方向的准备。
① 早点选择一个方向。英语本专业的考研三大类，专硕，学硕以及跨专业方向三个类别，里头还有各类方向可供选择。
考研和保研不一样，选择要慎重，既要结合兴趣，也要结合能力，最好找任课老师和考上的学姐学长聊聊自己的情况，获得具体建议。
② 确定目标后，准备好专业书。通过上课、看视频、做题、整理、复述等各种方式，按照从主干到细节的顺序，把书的内容吃透。考前形成自己的答题模板。
除了做真题外，多看报考学校老师的讲座和论文，因为对方很可能是考研的出题人和阅卷人。另外政治课也要保证过线。
③ 面试前，再熟悉一下自己考笔试时整理的模板，外加准备体现科研潜质的经历和体现专业素养的阅读书目，多练练口语。
最后是出国。
出国读英语专业有很多选择，除了英美以及英联邦国家，还可以考虑香港或者新加坡。除了本科毕业后可以直接申请出国，还可以通过硕士期间交换，很多国内学校都有和国外大学的合作项目，可以在三年时间内取得硕士双学位。
准备过程主要是尽早准备好语言成绩，不要完全依靠留学中介，外加多选几个学校和专业，多几个备选，分为第一、第二、第三梯队，综合排名高的学校和专业排名靠前的学校分别试一试。
推荐信比国内更重要，要找老师好好写，个人陈述反复修改，写成地道且有个人亮点的英文。关于奖学金，注意留基委的截止时间。
在国外读研的英专生回国找工作的优势可能不如其他海归强，但有一个好处是便于申请国外的博士。
英语专业的硕士要探讨一些比较抽象的语言问题和文化现象，老师也是半放养的比较多，尊重个人界限，鼓励独立选题和创新意识，这也意味着要把自己关在图书馆里收集资料和反复修改论文，心理意义上容易处于隔绝的状态，外加就业面比较广，大部分英专生硕士毕业后不会再选择读博。
如果读博的决心坚决，尽量在报考硕士时选择有英语博士点的院校。本科时有空的话，可以试试做项目和参加论坛，提前适应学术节奏。
6 一些建议
大家经常诟病英专生缺乏核心竞争力，近年来网上甚至出现了英专生自救指南。
随着公共英语教育的发展，英专生确实应该有危机意识，但也不必妄自菲薄。实际上，英专生也是有专业优势的，如沟通表达能力（包括口头和笔头）+ 人文素养 + 特色专业的复合能力，关键在于能不能发挥出来。
同时，英专生的就业面很广，包括但不限于中小型金融/外贸/媒体/互联网公司等各种岗位，从项目经理到个人助理，从销售到 HR，从美妆到药品，从航空公司到汽车制造，从服装业到食品，各行各业其实都有需求。另外，学校的地理位置对于就业的影响也挺大的，一线城市的机会相对更多。
学校背景不那么占优势的英专生，可以通过实习和证书来弥补。很多英专生虽然来自普通 211，但自身能力强，也能进入大厂，有同学在上汽实习后就收到了年薪 30 万的 offer。
证书，如专四专八/CATTI/BEC/托业/教资/雅思托福可能属于考了没啥用，但不考很尴尬的类型。关键的不是证书本身，而是从中锻炼的能力，应视目标岗位和行业需求备考。
就氛围来说，外语院校、专科学校、理工科院校更偏就业一些，综合性大学和师范类院校的更偏重升学一些。当然现在的趋势是，即使就业，对于学历的要求也越来越高，如一线城市的中学英语老师都是硕士以上的标配。
作者： 陈同学 南京航空航天大学英语语言文学本科毕业，上海外国语大学英语语言文学专业博士在读
备案号:YXA18odoG9DUkNMbDkBhekN4